Prep the berries. Rinse and pat them dry. Slice strawberries. Toss berries with lemon juice if using.
Set aside.
Make the cream layer. In a large bowl, beat the cream cheese, powdered sugar, vanilla, salt, and lemon zest until smooth. In a separate bowl, whip the heavy cream to stiff peaks. Fold the whipped cream into the cream cheese mixture until fluffy and uniform.
Set up your dish. Use a 9x13-inch baking dish or a similar-size pan.
Spread a thin layer of cream on the bottom to help the first cookie layer stick.
First cookie layer. Arrange cookies in a single layer, breaking pieces to fit. If your cookies are very dry, lightly brush them with a little milk or melted jam for extra moisture, but don’t soak them.
Add cream and berries. Spread about one-third of the cream over the cookies. Scatter a generous layer of mixed berries on top.
Repeat the layers. Add another layer of cookies, then cream, then berries.
Finish with a final cookie layer and the remaining cream. Save a handful of berries for the top after chilling.
Chill. Cover and refrigerate for at least 6 hours, preferably overnight. The cookies will soften into a cake-like texture.
Top and serve. Right before serving, add the remaining berries.
Drizzle with a little honey if you like. Slice with a sharp knife and serve cold.